Saludos del Disco de Oro de las Voyager's

>Lenguas Romanicas
>Lenguas Germanicas
>Lenguas Eslavas.
>Idiomas Antiguos
>Dialectos Chinos
>Lenguas Sudasiaticas
>Lenguas Altaicas
>Lenguas Semiticas
>Lenguas Celtas
>Otros
________________________________________________________________________________

  IDIOMA -----------------------VERSION ORIGINAL-----------------VERSION EN ESPAÑOL

Sumerio                    #################### Que todos puedan estar bien Griego Antiguo                     ###################### Saludos a ti, quienquiera que seas. Bienvenido en la amistad a los que son amigos Portugués                       Paz e felicidade a todos Paz y felicidad a todos Cantones Acadio Tailandes                                              各位好嗎？祝各位平安健康快樂。                                                                   #######################  วัสดีค่ะ สหายในธรณีโพ้น พวกเราในธรณีนี้ขอส่ง  มิตรจิตมา­ถึงท่านทุกคน ¿Cómo están todos? Le deseamos la paz, la salud y la felicidad Que todos puedan estar muy bien Hola amigos de tierras lejanas. Nosotros, en esta tierra, hemos enviado cálidos saludos a todos Ruso                    Здравствуйте! Приветствую Вас! Saludos! Yo te doy la bienvenida! Árabe Rumano .تحياتنا للأصدقاء في النجوم. يا ليت يجمعنا الزمان                                       Salutări la toată lumea  Saludos a nuestros amigos en las estrellas. Que el tiempo nos una Saludos a todos Francés                     Bonjour tout le monde Hola a todo el mundo Birmano                   ################### ¿Está bien? Hebreo                                     שלום Hola Español                   Hola y saludos a todos Hola y saludos a todos Quechua                ######################### Hola a todos desde la Tierra, en lengua quechua Punjabi                ######################### Bienvenido a casa. Es un placer recibirlos Hitita                     ###################### Salve! Bengalí                   ################### ¡Hola! Que haya paz en todas partes Latín Salvete quicumque estis; bonam ergo vos voluntatem habemus, et pacem per astra ferimus Saludos, quienesquiera que sean, tenemos buena voluntad para con ustedes, y llevamos paz a través del espacio Arameo                              Šəlām Hola Holandés                     Hartelijke groeten aan iedereen Queridos, sinceros saludos a todos Alemán                                    Herzliche Grüße an alle Saludos cordiales a todos Urdu                  ###################### La paz en ti. Nosotros, los habitantes de esta tierra enviamos nuestro saludo a usted Vietnamita       Chân thành gửi tới các bạn lời chào thân thương Mis sinceros saludos a usted Turco Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şerifleriniz hayrolsun Queridos amigos de lengua turca, tal vez los honores de la mañana, estén sobre su cabeza Japonés          こんにちは。お元気ですか？ Hola. ¿Como estás? Hindi          ###################### Saludos de los habitantes de este mundo Galés       Iechyd da i chwi yn awr, ac i'r oesoedd Buena salud a ustedes ahora y siempre Italiano            Tanti auguri e saluti Muchos saludos y deseos Cingalés            ################## Larga vida Nguni           ###################### Te saludamos, grandes. Le deseamos longevidad Sotho           ###################### Te saludamos, oh grandes Wu           ####################### Mis mejores deseos para todos ustedes Armenio Բոլոր անոնց, որ կգտնվին տիեզերգի միգամածությունեն անդին ողջույններ A todos los que existen en el universo, saludos Coreano                   안녕하세요 ¿Como estás? Polaco                   Witajcie, istoty z zaświatów. Bienvenidos, seres de más allá del mundo Nepalí प्रिथ्वी वासीहरु बाट शान्ति मय भविष्य को शुभकामना Le deseamos un futuro de paz de los terrícolas Mandarín 各位都好吧？我们都很想念你们，有空请到这来玩。 ¿Cómo están todos? Todos deseamos mucho conocerte, si estás libre por favor, ven y visita Ila   Sueco         ###################### Hälsningar från en dataprogrammerare i den lilla  universitetsstaden Ithaka på planeten Jorden Les deseamos a todos ustedes bien Saludos de un programador de computadoras en la pequeña ciudad universitaria de Ithaca en el planeta Tierra Chichewa           ################### ¿Como está la gente de otros planetas? Gujarati          ##################### Saludos de un ser humano de la Tierra. Por favor, contacten Ucraniano Пересилаємо привіт із нашого світу, бажаємо щастя, здоров'я і многая літа Estamos enviando saludos de nuestro mundo, deseándoles felicidad, la bondad, la buena salud y muchos años Persa                 درود بر ساکنین ماورای آسمان‌ها Hola a los residentes de cielos lejanos Serbio Желимо вам све најбоље са наше планете Le deseamos todo lo mejor, de nuestro planeta Oriya            ########################### Saludos a los habitantes del universo desde el tercer planeta Tierra de nuestra estrella, Sol Ganda                    ###################### Saludos a todos los pueblos del universo. Dios les dé siempre paz Marathi नमस्कार. ह्या पृथ्वीतील लोक तुम्हाला त्यांचे शुभविचार पाठवतात आणि त्यांची इच्छा आहे की तुम्ही ह्या जन्मी धन्य व्हा. Saludos. Los habitantes de la Tierra envían sus mejores deseos Amoy           ################### Amigos de espacio, ¿cómo están ustedes? ¿Han comido ya? Vengan a visitarnos, si tienen tiempo Húngaro Üdvözletet küldünk magyar nyelven minden békét szerető lénynek a Világegyetemen Estamos enviando saludos en lengua húngara a todos los seres amantes de la paz en el Universo Telugú నమస్కారం. తెలుగు ప్రజల తరపున అభినందనలు. Saludos. Los mejores deseos de la gente de habla telugú Checo        Drazí přátelé, přejeme vám to nejlepší Queridos amigos, les deseo lo mejor Canarés             ################### Saludos, en nombre de la gente que habla Canarés, 'buenos deseos' Rajastaní            #################### Hola a todos. Estamos felices aquí y tú se feliz allá Inglés              Hello from the children of planet Earth Hola de los niños del planeta Tierra